-
1 выкинуть флаг
to put out a flagБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выкинуть флаг
-
2 флаг
муж. flag;
ensign (морской) ;
banner (знамя, стяг) ;
мн.;
коллект. bunting держать (свой) флаг (на чем-л.) мор. ≈ to sail (in), to be(in) приспустить флаг (в знак траура) ≈ to fly the flag/colours at half-mast;
to half-mast the colours мор. материя для флагов ≈ bunting приспущенное положение флага ≈ dip синий кормовой флаг ≈ blue ensign английский торговый флаг ≈ red ensign английский военно-морской флаг ≈ white ensign трехцветный флаг ≈ tricolour государственный флаг ≈ national flag поднять флаг ≈ to hoist a flag;
to make the colours мор. спустить флаг ≈ to lower a flag водружать флаг ≈ to raise/hoist a flag выкинуть флаг ≈ to put out a flag парламентерский флаг ≈ flag of truce украсить флагами ≈ to adorn with flags под флагом ≈ under the flag (of) ;
перен. under the guise (of) (прикрываясь) ;
under the banner of (используя лозунг) пиратский флаг ≈ black jack -
3 выкинуть
несовер. - выкидывать;
совер. - выкинуть
1) (кого-л./что-л.) throw out/away;
discard (отбрасывать) ;
chuck out разг. (увольнять) ;
strand( на берег)
2) (что-л.) hoist (up), raise выкидывать флаг
3) без доп.;
мед. miscarry, have a miscarriage ∙ выкинуть штуку/номер/фокус ≈ to do a queer/odd/funny thing, to play a trick выкинуть из головы разг. ≈ to put out of one's head, to dismiss, to get rid ofсов. см. выкидывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкинуть
-
4 display the flag
Морской термин: выкинуть флаг, поднять флаг -
5 display the flag
-
6 выкидывать
несовер. - выкидывать;
совер. - выкинуть
1) (кого-л./что-л.) throw out/away;
discard (отбрасывать) ;
chuck out разг. (увольнять) ;
strand( на берег)
2) (что-л.) hoist (up), raise выкидывать флаг
3) без доп.;
мед. miscarry, have a miscarriage ∙ выкинуть штуку/номер/фокус ≈ to do a queer/odd/funny thing, to play a trick выкинуть из головы разг. ≈ to put out of one's head, to dismiss, to get rid of, выкинуть
1. см. выбрасывать;
2. (вн.) разг. play (smth.) ;
выкинуть из головы put* out of one`s head, dismiss;
выкинуть номер, штуку play a prank/trick;
3. разг. (о беременной) have* a miscarriage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкидывать
См. также в других словарях:
ВЫКИНУТЬ — ВЫКИНУТЬ, выкину, выкинешь, совер. (к выкидывать) (разг.). 1. кого что. То же, что выбросить в 1, 2, 3 и 4 знач. Выкинуть окурок в окно. Редактор выкинул главу из книги. Выкинуть прогульщика с фабрики. Выкинуть на ветер 100 рублей. 2. без доп.… … Толковый словарь Ушакова
ФЛАГ — флага, м. [голланд. vlag]. 1. Знамя, полотнище, одноцветное или разных цветов, прикрепленное к древку (обычно с эмблемами государства или какой н. организации). Государственный флаг Советского Союза. Флаг командующего эскадрой. Национальный флаг… … Толковый словарь Ушакова
выкинуть белый флаг — положить оружие, бросить оружие, сложить оружие, сдать оружие, выбросить белый флаг, сдаться, капитулировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫКИНУТЬ — ВЫКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). То же, что выбросить. В. старые вещи. В. на улицу кого н. (перен.: выгнать). В. белый флаг (в знак сдачи в плен, капитуляции). В. новые товары. В. руку вперёд. В. ростки. 2. что. Проделать, устроить … Толковый словарь Ожегова
Флаг выкинуть — Флагъ выкинуть (бѣлый) знакъ пріостановки битвъ и для переговоровъ. Ср. Не дали ему... пардону солдатики, въ решето «штыками» искололи. Какъ же онъ, песъ, когда флагъ выкинули, сдается, значитъ въ полонъ, а онъ въ само то время стрѣлитъ?...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
флаг выкинуть — (белый) знак приостановки битв и для переговоров Ср. Не дали ему... пардону солдатики, в решето штыками искололи. Как же он, пес, когда флаг выкинули, сдается, значит в полон, а он в само то время стрелит?... Собаке, говорится, и собачья смерть,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
выбросить белый флаг — выкинуть белый флаг, сдаться, сложить оружие, положить оружие, сдать оружие, капитулировать, бросить оружие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫКИДЫВАТЬ — или выкидать; выкидать, выкинуть что, кидать вон, выбрасывать, выметывать, вышвыривать; вылукнуть; | браковать, признавать негодным, исключать; выкидать употр. о многих предметах, или о многократном действии. Лодку выкинуло на берег. Из трубы… … Толковый словарь Даля
Битва при Стамфорд-Бридже — Скандинавские вторжения в Англию … Википедия
вы́кинуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. выкидывать). 1. Кинуть вон, наружу, прочь; освободиться от кого , чего л. как ненужного; выбросить. [Курослепов:] Выкинь его сундучишко на улицу и самого в шею. А. Островский, Горячее сердце. [Переводчица] пластинку … Малый академический словарь
Sonic Unleashed — Европейская обложка Разработчики Sonic Team Japan[1] Dimps (дневные уровни в версиях на Wii и PS2)[2] Gam … Википедия